El escritor argentino Alan Pauls lanza su nueva novela ‘Malas lenguas’ y la reedición de ‘El coloquio’, su primera novela, con un posfacio que las vincula.
El escritor argentino Alan Pauls publicó su nueva novela, Malas lenguas (Penguin Random House, 320 páginas), y la reedición de El coloquio (Marciana, 178 páginas), su primera novela, publicada originalmente en 1984. Ambas obras comparten, según el autor, una afinidad temática y formal que se explicita en el posfacio de la reedición.
Malas lenguas narra la historia de un narrador que intenta reivindicar la figura del poeta Bernal, luego de que una colega lo menospreciara en un libro dedicado a Baldó, quien fuera jefe de la biblioteca donde trabajó Bernal. La novela aborda la biografía desde la ficción y explora, según su autor, «la crueldad, la perversión y el sadismo intelectual».
En diálogo con Clarín, Pauls explicó: «Tardé en llegar a la biografía porque me pasé mucho tiempo odiándola, burlándome de sus tics, sus supersticiones, las relaciones pueriles que establecían entre vidas y obras». Y agregó: «Pero en algún momento el odio se volvió sospecha, la sospecha curiosidad y la curiosidad, en vez de abolir el odio, lo convirtió en desafío».
Consultado sobre si Malas lenguas implica un ajuste de cuentas con el mundo literario, Pauls respondió: «No, no, del ‘mundo real’ (literario y no) lo único que hay en la novela es esa especie de maledicencia general, a la vez imbécil y mortal, que corre como un veneno por las venas de la época».
Sobre su estilo, el autor sostuvo: «Siempre me costó escribir simple y directo. Frases como ‘La marquesa salió a las cinco’ eran y son para mí tentaciones que no puedo resistir».
El coloquio, por su parte, fue escrita en un único párrafo y recrea la cronología confusa de un ataque hacia una exmujer, a partir de voces médico-policiales. La reedición incluye un posfacio donde Pauls vincula esta novela con Malas lenguas y menciona el contexto de la dictadura y el levantamiento carapintada.
Ambos libros ya están disponibles en librerías.