Durante una cena en la Casa Arzobispal de Buenos Aires, el pontífice relató la anécdota en la que pidió a los fieles que se retiraran de la Nunciatura en Montevideo porque el representante diplomático necesitaba descansar. La visita a la Argentina, que concluyó con más de seis millones de asistentes según el Vaticano, incluyó un homenaje musical con tangos y zambas.
El papa León XIV relató durante una cena con obispos argentinos una anécdota ocurrida en Montevideo, en la que pidió a los fieles que se retiraran de las inmediaciones de la Nunciatura Apostólica porque el representante diplomático del Vaticano necesitaba descansar. La escena, ocurrida durante su visita a Uruguay, fue contada por el propio pontífice en un encuentro informal en la Casa Arzobispal de Buenos Aires el lunes 9 de noviembre.
Según las imágenes registradas, León XIV tomó el micrófono y relató: «En Uruguay había mucha gente fuera de la nunciatura. Entonces salí para saludarles y dije: “El nuncio quiere dormir, por mí pueden quedarse pero el nuncio quiere dormir, mejor que se vayan”». La frase fue recibida con carcajadas por los presentes.
El pontífice agregó que la broma tuvo repercusión en los círculos diplomáticos: «El día después me cuestionaron por qué dije eso, y se lo enviaron a todos los nuncios. Mejor no cuento chistes», declaró, lo que provocó nuevas risas entre los obispos.
La cena, organizada en la Casa Arzobispal de Buenos Aires, contó con la presencia del arzobispo porteño, Jorge García Cuerva, el presidente de la Conferencia Episcopal Argentina, monseñor Marcelo Colombo, y obispos de distintas provincias. El menú incluyó empanadas, ojo de bife y flan con dulce de leche. Durante el encuentro, los religiosos interpretaron a capela el tango «Volver» y la «Zamba de mi esperanza», y corearon «¡Viva el Papa!».
En la misma jornada, al regresar a la Nunciatura Apostólica en Buenos Aires, el papa encontró a fieles que lo esperaban en la calle. Salió al balcón, luego bajó a saludarlos y, tras agradecer el recibimiento, juntó las manos junto a su rostro y apoyó la cabeza para representar el gesto de dormir.
La visita de León XIV a la Argentina se extendió del domingo 8 al lunes 9 de noviembre, en el marco de una gira sudamericana que también incluyó Uruguay y Perú. Fue la primera visita de un papa al país desde Juan Pablo II en 1987. Según el balance difundido por el Vaticano y las autoridades locales, las celebraciones reunieron a más de seis millones de personas.
El presidente de la Conferencia Episcopal Argentina, Marcelo Colombo, declaró posteriormente que vio al pontífice «conmovido» por la respuesta de la gente y resaltó «la ternura en los ojos» del Papa durante las actividades.