El escritor Daniel Guebel publicó ‘Una historia familiar’ (Random House), una novela gestada a partir de las confesiones de su tía Blanca y que debió esperar veinte años para su publicación debido a un pacto ético de silencio.
El escritor Daniel Guebel presentó su nueva novela, Una historia familiar (Random House), en la que narra la historia de cuatro generaciones familiares. El libro surgió de las confesiones orales de su tía Blanca, quien falleció, y su publicación se postergó veinte años debido a un acuerdo para no divulgar el contenido mientras los protagonistas reales estuvieran vivos.
En el prólogo, Guebel relata una anécdota: su tía Blanca le dijo sobre el manuscrito: «Este libro es una porquería. ¿Sabés lo que hice con este libro hace veinte días? Lo pasé por una picadora». El autor, nacido en Buenos Aires en 1956, describe la obra como una historia de muertos que «arden en mi memoria».
La novela abarca un período que va desde la Europa de los pogromos hasta la pampa seca de Santiago del Estero y la demencia suburbana de los Estados Unidos. Guebel explicó que el pacto de silencio consistió en no publicar el libro mientras vivieran las personas que podían sentirse afectadas u ofendidas. Una vez fallecidas, decidió publicarlo.
Consultado sobre cómo negoció estéticamente el reclamo de la memoria familiar frente a la soberanía del novelista, Guebel respondió: «Para ser franco, no se negocia. Yo me junté con ella, le dije lo que quería, pero no le dije todo lo que quería; es decir, le mentí». Agregó que le interesaba el personaje de su cuñado, Ariel, y comparó su situación con la de Truman Capote en Plegarias atendidas.
Respecto al cambio de nombres, el autor indicó que fue para proteger la identidad fuera del círculo familiar y que forma parte del proceso de ficcionalización. «La literatura los ha transmutado», afirmó.
Guebel es autor de novelas como La perla del emperador, El absoluto, El hijo judío y La mujer del malón, entre otras. En 2024 recibió el Premio Konex de Platino en la categoría Novela por el bienio 2018-2020. Sus obras han sido traducidas al inglés, francés, italiano, ruso y portugués.
Sobre el proceso de escritura, Guebel señaló que buscó plasmar el tono de una señora mayor, con una narración en tercera persona que denominó «primera en tercera». En cuanto al sufrimiento, sostuvo: «Lacan dice que el inconsciente tiene estructura de relato; yo digo que el sufrimiento tiene estructura de ficción».
La novela aborda también el desarraigo y la migración. Guebel sostuvo que vivimos un momento de «crueldad absoluta a nivel global, con discursos de extrema derecha que tratan al inmigrante como un apestado».
Finalmente, el autor se refirió a su faceta como dramaturgo y al proceso de escritura de sus novelas, que describió como un pasaje hacia lo dramático. También mencionó que trabaja en una tercera parte de La mujer del malón.